最浪漫的现代情诗4首

时间：2020-03-05 08:31:43　来源：天一资源网本文已影响人

　　最浪漫的现代情诗４首
　　
　　这四首诗并不一定是现当代最美的诗，（前二首诗的作者也存有明显争议），但我仍然喜欢它们，因为它们通过爱情这一永恒的人性载体，表达了各自独特的哲理情思，读之隽永悠深，回味绵长，非言可以尽其意。今存录如下，并加个人诠释与天下朋友共赏。
　　
　　最浪漫的现代情诗　1
　　
　　世界上最遥远的距离
　　
　　世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world
　　
　　不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.
　　
　　而是我就站在你面前It is when I stand in front of you
　　
　　你却不知道我爱你 but you don"t understand I love you.
　　
　　世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world
　　
　　不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you
　　
　　你却不知道我爱你 you don"t know I love you
　　
　　而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul
　　
　　却不能说我爱你 but I can"t speak it out
　　
　　世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world
　　
　　不是我不能说我爱你 is not that I can"t say I love you.
　　
　　而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart
　　
　　却只能深埋心底 I only can bury it in my heart
　　
　　世界上最遥远的距离The furthest distance way in the world
　　
　　不是我不能说我想你 is not that I can"t say to you I miss you
　　
　　而是彼此相爱 It is when we are falling in love
　　
　　却不能够在一起 but we can"t stay nearby
　　
　　世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world
　　
　　不是彼此相爱 is not we love each other .
　　
　　却不能够在一起 but can"t stay together
　　
　　而是明知道真爱无敌 .It is we know our true love is breaking through the way
　　
　　却装作毫不在意 we turn a blind eye to it
　　
　　世界上最遥远的距离 So the furthest distance way in the world
　　
　　不是树与树的距离 is not in two distant trees.
　　
　　而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches
　　
　　却无法在风中相依 but can"t depend on each other in the wind
　　
　　世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world
　　
　　不是树枝无法相依 is not can"t depend on each other in the wind
　　
　　而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other
　　
　　却没有交汇的轨迹 but their trade intersect.
　　
　　世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world
　　
　　不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other
　　
　　而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection
　　
　　却在转瞬间无处寻觅 but they can"t be found from then on afar
　　
　　世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world
　　
　　不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
　　
　　而是尚未相遇 It is the coincidence of us
　　
　　便注定无法相聚 is not supposed for the love.
　　
　　世界上最遥远的距离 The furthest distance way in the world
　　
　　是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish.
　　
　　一个翱翔天际 One is flying in the sky,
　　
　　一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
　　
　　【导读】
　　
　　这首诗的魅力在于对人类情感的洞悉，可以说不逊于任何伟大的抒情诗。诗人用一系列语义递进的诗句反复吟诵，世界上最遥远的距离，不是现实的空间距离，而是人与人心灵间的距离，的确引人玩味深思，(范文网　www.fwsir.com)尤其是其中数节相当精采，令人过目难忘，比如张小娴写的第一节“我就站在你面前，你却不知道我爱你”，就是有口皆碑的妙语；而诗中第四节所写，“彼此相爱却不能够在一起”，又特别贴近《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”诗意：“ 河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语”，好象该节就是从古诗中提练概括出来的。
　　
　　“片言居要，乃一篇之警策”，我以为正是这些片语短章的精采哲思，才使这首集体接龙的作品得以风行网上。
　　
　　最浪漫的现代情诗　２
　　
　　见与不见
　　
　　你见，或者不见我？
　　
　　我就在那里？
　　
　　不悲不喜？
　　
　　你念，或者不念我？
　　
　　情就在那里？
　　
　　不来不去？
　　
　　你爱，或者不爱我？
　　
　　爱就在那里？
　　
　　不增不减？
　　
　　你跟，或者不跟我？
　　
　　我的手就在你手里？
　　
　　不舍不弃？
　　
　　来我的怀里？
　　
　　或者？
　　
　　让我住进你的心里？
　　
　　默然相爱？
　　
　　寂静欢喜？
　　
　　【导读】这首诗在网上大多传为西藏第六世达赖喇嘛仓央嘉措（1682——？）的情诗，实际上此诗是网名为“扎西拉姆·多多”的广州汉族女孩――谈笑靖（1978——）2007年的作品，原名为《班扎古鲁白玛的沉默》（意为“金刚上师莲花生的沉默”），原载于《疑似风月·中集》。
　　

[1] [2] 下一页

相关关键词： 最浪漫的现代情诗4首

相关热词搜索： 最浪漫的现代情诗4首 一首浪漫的现代情诗 最唯美浪漫的现代情诗

最浪漫的现代情诗4首

相关文章

最新文章

热门文章